Sunday, September 5, 2010

ह्या स्वप्नावरी नको करू तू प्रीत

अनुवाद.(मै तो एक ख्वाब हूं…..)

आहे मी असेच एक स्वप्न
ह्या स्वप्नावरी नको करू तू प्रीत
असेच जर नकळत घडले प्रेम
नको करू तयाला तू व्यक्त

होऊनी निशःब्द जाईल ही हवा
फिरूनी येणार नाही उपवनी केव्हा
तुझ्याच करकमलानी ह्या पवनाला
नको करू उगाच तू बंदिस्थ

अंतरी तुझ्या प्रीतिचे रखरखते निखारे
ठेव लपवूनी तुझ्याच उरात ते सारे
करूनी कलंकीत ह्या प्रीतिला
नको करू तिचा तू बाजार

फांदीवरूनी तुटलेले गुच्छ कळ्यांचे
पडूनी होतात त्यांचे ताटवे फुलांचे
रात्र अथवा दिवस भेटती अवकाशात
विसरूनी जा त्या नशीबाला
नको करू त्याकरीता तू आकांत

आहे मी असेच एक स्वप्न
ह्या स्वप्नावरी नको करू तू प्रीत

श्रीकृष्ण सामंत (सॅन होझे कॅलिफोरनीया)
shrikrishnas@gmail.com