सजणा! हीच का रे प्रीतिची रीत

अनुवाद. (बहे न कभी नैन से नीर…..)

वाहू न जावी आसवें माझ्या लोचनातूनी
उठेना! काहूर नाजूक माझ्या अंतरातूनी
सजणा! हीच का रे प्रीतिची रीत

मनातल्या आशा जाती लुप्त होऊनी
जाईना! आर्तस्वर माझ्या हृदयातूनी
पाहूनी मृदुहास्य तुझ्या ओठातूनी
घेईना अंतरीची ओळख पटवूनी
ह्यातच झाली तुझी रे जीत
सजणा! हीच का रे प्रीतिची रीत

दीप जळे घरी अन पतंग असे बाहेरी
खेचून आणी प्रीत तयाला दीपा जवळी
शुद्ध हरपूनी विसरे भीति जळण्याची
आवेश येऊनी उमंग आली प्रणयाची
गात राहिली दुनिया त्याचे गीत
सजणा! हीच का रे प्रीतिची रीत

श्रीकृष्ण सामंत (सॅन होझे कॅलिफोरनीया)
shrikrishnas@gmail.com