Thursday, March 25, 2010

दिसतेस तू तशीच अगदी

अनुवाद. (चॉंद सी महबूबा………)

असावी माझी प्रिया चंद्रमुखी
कल्पित होतो मी कधी एकदा
दिसतेस तू तशीच अगदी
कल्पिले होते मी सदा सर्वदा

ना कसली रीत ना कसला रिवाज
ना कधी वाद ना कधी नाराज
रूप असे भोळे भाळे
नयन टपोरे काळे काळे
कल्पित होतो असेच रूप कधी एकदा
दिसतेस तू तशीच अगदी
कल्पिले होते मी सदा सर्वदा

मम आनंदाची तू वाटेकरी
मम दुःखाला तू सहनकरी
नको म्हणशी राजे राजवाडे
अंतरी रहाण्या भाजीशी मांडे
दुनिया मधे तूच एखादी
दिसतेस तू तशीच अगदी

श्रीकृष्ण सामंत (सॅन होझे कॅलिफोरनीया)
shrikrishnas@gmail.com